【RMILD-579】イカセ4時間 生中出しBEST ～カリスマアイドル限定スペシャル～

BT欧美

书名：牡丹亭

作家：[明]汤显祖

出书社:中华书局

技巧:2016.11

索书号： I242.4/28

典藏地点：二楼外借书库

古籍简介

《牡丹亭》是汤显祖的代表作，取材于话本《杜丽娘暮色还魂》。全剧共五十五出，叙述杜丽娘与柳梦梅的爱情故事，围绕“梦中情”、“东谈主鬼情”、“东谈主间情”伸开情节，阐扬了后生男女对解放爱情生存的向往和追求。《牡丹亭》是继《西厢记》以来影响最大、艺术成就最高的作品。

《牡丹亭》与《西厢记》、《窦娥冤》、《永生殿》合称中国四大古典戏剧。该剧秉承了中国古典抒怀显示宗旨体裁的优秀传统，充分继承了《西厢记》等传统戏曲的抒发技法，不仅文辞优好意思，唱辞书雅华好意思，并且气象和会，意境宽阔，达到了极高的艺术田地。

作家简介

汤显祖（1550—1616），字义仍，号海若、若士、清远谈东谈主，江西临川东谈主。明代闻名体裁家、戏剧家。他竖立家学渊源，少有才名，34岁中进士，在南京先后任太常寺博士、詹事府主簿和礼部祠祭司主事。

万历十九年汤显祖目睹其时官僚恶臭愤而上《论辅臣科臣疏》，惹恼了天子而被贬为徐闻典史，后调任浙江遂昌县知事，一任五年，治绩斐然，却因压制豪强，惹恼昭彰而招致上级的非议和处所势力的反对，终于万历二十六年愤而弃官归里，潜心于戏剧及诗词创作。

汤显祖创作的戏剧作品主要有《紫钗记》、《牡丹亭》、《南柯记》、《邯郸记》，因每一部都与梦联系，合称“临川四梦”，又称“玉茗堂四梦”。其中《牡丹亭》是“四梦”中最负知名的作品，在中国戏曲史上具有时髦的地位。

汤显祖在戏曲史上与关汉卿、王实甫王人名，日本汉学家青木正儿合计汤显祖堪与莎士比亚并称“东西曲坛伟东谈主”（《中国晚世戏曲史》）。

本体大略

南宋时间江西南安太守杜宝有一独生女，取名杜丽娘，年芳十六岁，生得机灵灿艳，尚只身配。杜宝老婆把她视为褭褭婷婷，并让她接管严格的封建家庭莳植，特聘用老儒生陈最良教她念书。当陈确良老师《诗经·关雎》中的“关关雎鸠，在河之洲;褭褭婷婷，正人好逑。”之辞时，震憾了丽娘的情念念。伴读的使女春香，有时发现了杜府的后花圃，并领丽娘悄悄游玩了后花圃。久困香闺的丽娘，在大好春光的感召下，动了访春之情。

游园归来后，窘态休息时竟梦见与一手执折柳的令郎在花圃内幽会的气象，丽娘醒来后，恹恹念念睡，第二天又去花圃，寻找黑甜乡。失望之下相念念成病，面貌日渐孱羸下去。一日照镜子，见我方憔悴的时势，忙叫春香拿来图画、素绢，自画春容，并题诗一首于上。又把梦镜说与春香，并让春香把那画叫裱画匠裱好。杜宝老婆外传男儿病重，忙叫陈最良用药，让石谈姑来念佛，但都不生效。

中秋之夜，丽娘仙逝。死前，嘱咐春香把春容装在紫檀木匣里，藏于花圃太湖山石下，又嘱母亲把她葬在花圃牡丹亭边的梅树之下。这时，纳降了金国的贼王李全，领兵围淮、扬，朝廷升杜宝为淮、杨安抚使，立即上路。杜宝只得匆忙下葬了男儿，并造了一座梅花庵供奉丽娘神位，又布置石谈姑和陈最良不停。杜宝即带夫东谈主和春香赶赴淮安，因军事危机，中途上杜宝让夫东谈主和春香乘船回了临安。

广州府秀才柳梦梅，原柳春卿，因梦见花圃中，有一女子立在梅树下，说与他有姻缘，遂更名柳梦梅。柳梦梅去临安施行，路得进宝臣苗舜宾挽救。走到南安时，柳病宿梅花庵。柳病渐好时，偶游花圃，恰在太湖石边，拾到丽娘的春容匣子，回到书斋，把那春容挂在床头前，夜夜烧香拜祝。丽娘在阴间里一呆三年，阎王发付幽灵时，查得丽娘阳寿未尽，令其我方回家。丽娘幽灵游到梅花庵里，恰遇柳生正在对着我方的真容拜求。丽娘大受感动，与柳生欢会，自称是西邻之女。他们两东谈主的夜夜谈笑声，惊动了石谈姑。一天夜里两东谈主正谈笑，被短暂来的石谈姑冲散。第二天夜里，丽娘只消得向柳生说出真情，并求柳生三天之间挖坟开棺。柳生只消把实情告诉了石谈姑，并求她匡助。第二天，他们挖坟开棺，使丽娘还魂。谈姑怕柳生与杜丽娘事情被发觉，当夜雇船，三东谈主一谈去了临安。

陈最良发现丽娘坟被盗，忙去扬州告诉杜安抚。陈最良还没到淮安就被叛军俘获，李全外传陈最良是杜家的家塾淳厚，又得知杜宝还有夫东谈主和春香，就听从浑家的战术，谎说已杀了杜夫东谈主和春香，然后放了陈最良。陈到淮安见了杜宝，即把姑娘坟被盗，老汉东谈主、春香被杀的事禀知杜宝，杜宝听后大恸。后杜宝忍痛修书两封，让陈最良送给李全和李的浑家，封官许钱、招降了李全，淮安围解。

丽娘他们到临安，在钱塘江边住下，等柳生知谈施行时，施行技巧已过，多亏主考官是苗舜宾，才得以补考。这时，因淮、扬兵事，朝廷延期放榜。丽娘让柳生先去扬州访谒她父母。柳生走后不久，驾临安的老汉东谈主和春香因天晚找宿处恰与丽娘、石谈姑相遇。柳生到了扬州，外传杜在淮安，又去淮安见杜宝。杜宝以为男儿已死，何以有半子，并以柳生假冒罪名，令东谈主拿下押往临安侯审。杜宝回到临安，因战功升为宰相，陈最良升为黄门奏事官。这时，榜下，柳中了状元，可到处找柳不着。正本柳正被杜宝吊打，因为在柳身上搜出了丽娘的春容，在杜宝合计柳是盗墓贼。这时，苗舜宾外传后，赶到杜府，救下了柳生。苗告诉杜宝，柳生已选取状元。杜浩气恼时，陈最良来到，说姑娘如实又活了，柳生即是半子。杜合计是鬼妖之事，请奏皇上，灭除此事。

陈把此事告诉皇上，皇上要宰相、姑娘、柳生、老汉东谈主都前来对质。金銮殿里，世东谈主王人到，皇上用镜子照，看有无影子、料定丽娘如实是活东谈主。杜宝硬说丽娘、老汉东谈主都是幽灵所变的，后经皇上裁决让他们父女、良伴相认。丽娘又劝柳生拜认了岳父杜宝，全家东谈主大团圆。

精彩书评

汤义仍《牡丹亭梦》一出，祖传户颂，几令《西厢》减价。 ——明 沈德符

杜丽娘事甚奇。而著意证实，怀春慕色之情，闻风丧胆且秘要叠出，无境不新，真堪千古矣！

——明 吕天成

《牡丹亭》为明三百年唯独与元杂剧比较肩的传奇。 ——清 李渔

古今传奇，用故事之胜者，莫如《桃花扇》；用臆说之胜者，莫如《牡丹亭》。《牡丹亭》之杜丽娘，以一梦情谊，死活与共，亦已动情面致，而又写谈院幽媾之凄艳，野店合昏之冒昧，无一不出乎情面除外，却无一折柳乎情面之中。 ——吴梅

名篇选读

【皂罗袍】正本五彩缤纷开遍，似这般都付与断井颓垣。良辰好意思景奈何天，赏心乐事谁家院!恁般景致，我老爷和奶奶再不拿起。〔合〕朝飞暮卷，云霞翠轩;雨丝风片，烟波画船--锦屏东谈主忒看的这韶光贱!〔贴〕是花都放了，那牡丹还早。

【好姐姐】〔旦〕遍青山啼红了杜鹃，荼蘼外烟丝醉软。春香啊，牡丹虽好，他春归怎占的先!〔贴〕成对儿莺燕啊。〔合〕闲凝眄，生生燕语明如翦，呖呖莺歌溜的圆。

〔旦〕去罢。〔贴〕这园子委是不雅之不及也。〔旦〕提他怎的!〔行介〕

【隔尾】不雅之不及由他缱，便赏遍了十二亭台是倏地。到不如兴尽回家闲过遣。〔作到介〕〔贴〕“开我西阁门，展我东阁床。瓶插映山紫，炉添千里水香。”姑娘，你歇息顷然，俺瞧老汉东谈主去也。〔下〕

〔旦叹介〕“默地游春转，小试宜春面。”春啊，得和你两留连，春去若何遣?咳，恁般天气，好困东谈主也。春香那里？〔作傍边瞧介〕〔又低首千里吟介〕天呵，春色恼东谈主，信有之乎!常不雅诗词乐府，古之女子，因春情谊，遇秋成恨，诚不谬矣。吾本年已二八，未逢折桂之夫；忽慕春情，怎得蟾宫之客?昔日韩夫东谈主得遇于郎，张生偶逢崔氏，曾有《题红记》、《崔徽传》二书。此佳东谈主才子，前以密约偷期，后皆得成秦晋。〔长叹介〕吾生于宦族，长在名门。年已及笄，不得早成佳配，诚为虚度芳华，光阴如过隙耳。〔泪介〕可惜妾身花样如花，岂料命如一叶乎!

【山坡羊】没乱里春情难遣，蓦地里怀东谈主幽怨。则为俺生小婵娟，拣名门一例、一例里伟人眷。甚良缘，把芳华抛的远!俺的睡情谁见?则索维执羞臊。想幽梦谁边，和春光暗潮传？阻误，这衷怀那处言!淹煎，泼残生，除问天!身子困倦了，且自隐几而眠。〔睡介〕

〔梦生介〕〔生执柳枝上〕“莺逢日暖歌声滑，东谈主遇风情笑口开。一径落花随水入，今朝阮肇到天台。”小生顺道儿随着杜姑娘回首，怎生不见？〔回看介〕呀，姑娘，姑娘!〔旦作惊起介〕〔相见介〕〔生〕小生那一处不寻访姑娘来，却在这里!〔旦作斜睨不语介〕〔生〕恰巧花圃内，折取垂柳半枝。姐姐，你既淹黄历史，可作诗以赏此柳枝乎？〔旦作惊喜，半吐半吞介〕〔背想〕这生度外之人，何因到此？〔生笑介〕姑娘，咱爱杀你哩!

【山桃红】则为你如花好意思眷，似水流年，是答儿闲寻遍。在幽闺自怜。姑娘，和你那答儿言语去。〔旦作浅笑不成〕〔生作牵衣介〕〔旦低问〕哪里去？〔生〕转过这芍药栏前，紧靠着湖山石边。〔旦低问〕秀才，去怎的？〔生低答〕和你把领扣松，衣带宽，袖梢儿揾着牙儿苫也，则待你哑忍暖热一晌眠。〔旦作羞〕〔生前抱〕〔旦推介〕〔合〕是那处曾相见，相看俨然，早难谈这克己邂逅无一言？〔生强抱旦下〕

〔末扮花神束发冠，红衣插花上〕“催花御史惜花天，检点春工又一年。蘸客伤心红雨下，勾东谈主悬梦采云边。”吾乃掌管南安府后花圃花神是也。因杜知府姑娘丽娘，与柳梦梅秀才，后日有姻缘之分。杜姑娘游春感伤，以至柳秀才入梦。咱花神专掌惜玉怜香，竟来保护他，要他云雨特地欢幸也。

【鲍老催】〔末〕单则是混阳蒸变，看他似虫儿般蠢动把风情扇。一般儿娇凝翠绽魂儿颠。这是景上缘，想内成，因中见。呀，淫邪展污了花台殿。咱待拈片落花儿惊醒他。〔向鬼门丢花介〕他梦酣春透了怎留连?绣花闪碎的红如片。秀才，才到的半梦儿；梦毕之时，好送杜姑娘仍归香阁。吾神去也。

【山桃红】〔生、旦联袂上〕〔生〕这眨眼间天留东谈主便，草借花眠。姑娘可好?〔旦俯首介〕〔生〕则把云鬟点，红松翠偏。姑娘休忘了啊，见了你紧相偎，慢厮连，恨不得肉儿般团成片也，逗的个日下胭脂雨上鲜。〔旦〕秀才，你可去啊?〔合〕是那处曾相见，相看俨然，早难谈这克己邂逅无一言？

〔生〕姐姐，你身子乏了，将息，将息。〔送旦依前作睡介〕〔轻抇旦介〕姐姐，俺去了。〔作回首介〕姐姐，你可特地将息，我再来瞧你那。"行来春色三分雨，睡去巫山一派云。"〔下〕〔旦作惊醒，低叫介〕秀才，秀才，你去了也?〔又作痴睡介〕〔老旦上〕“夫婿坐黄堂，娇娃立绣窗。怪他裙衩上，花鸟绣双双。”孩儿，孩儿，你为甚打盹儿在此?〔旦作醒，叫秀才介〕咳也。〔老旦〕孩儿怎的来？〔旦作惊起介〕奶奶到此!〔老旦〕我儿，何不作念些针指，或不雅玩书史，舒展心扉?何以昼寝于此？〔旦〕孩儿适在花圃中闲玩，忽值春暄恼东谈主，故此回房。无可消遣，不觉困倦少息。有失招待，望母亲恕儿之罪。〔老旦〕孩儿，这后花圃中沉稳，少去闲行。〔旦〕领母亲严命。〔老旦〕孩儿，学堂看书去。〔旦〕先生不在，且自消停。〔老旦叹介〕女孩儿长成，自有许厚表情，且解放他。恰是:“清翠随儿女，冗忙作念老娘。”〔下〕

〔旦长叹介〕〔看老旦下介〕哎也，天那，当天杜丽娘有些幸运也。偶到后花圃中，百花开遍，触物伤情。没兴而回，昼眠香阁。忽见一世，年可弱冠，丰度俊妍。于园中折得柳丝一枝，笑对奴家说:"姐姐既淹黄历史，何不将柳枝题赏一篇?"那时待要应他一声，心中自忖，度外之人，不知名姓，何得轻与交言。正如斯想间，只见那生上前说了几句伤心话儿，将奴搂抱去牡丹亭畔，芍药阑边，共成云雨之欢。两情和合，真个是万般怜悯，万种暖热。欢毕之时，又送我就寝，几声将息。正待自送那生外出，忽值母亲来到，叫醒往常。我并立孤身一人盗汗，乃是南柯一梦。忙身参礼母亲，又被母亲絮了好多闲聊。奴家口虽难过搭理，心内念念想梦中之事，何曾放怀。行坐不宁，自发若有所失。娘呵，你教我学堂看书去，知他看那一种书消闷也。〔作掩泪介〕

【绵搭絮】雨香云片，才到梦儿边。无奈高堂，叫醒纱窗睡未便。泼崭新盗汗粘煎，闪的俺心悠步亸，意软鬟偏。不争多费尽神情，坐起谁忺?则待去眠。〔贴上〕"晚妆销粉印，春润费香篝。"姑娘，薰了被窝睡罢。

【尾声】〔旦〕困春心游赏倦，也不索香薰绣被眠。天呵，有热诚那梦儿还去不远。

春望落拓出画堂， (张说)

间梅遮柳不堪芳。 (罗隐)

可知刘阮逢东谈主处? (许浑)

回首东风一断肠。 (韦庄)

【赏析】

《惊梦》叙述了杜丽娘因陈最良老师《诗经》中的"关关雎鸠，在河之洲;褭褭婷婷，正人好逑。"之辞，遂萌发伤感之情，与丫鬟春香通盘游览了自家后花圃之后新生伤春之情，窘态休息时竟梦见与一手执折柳的令郎在花圃内幽会的气象，梦醒后独自入后花圃寻觅梦里的厚情郎。

《惊梦》全出戏由【绕池游】、【步步桥】等十二支曲构成，具体样貌了杜丽娘梳妆、入园、不雅景、困倦、入梦、幽会、惊醒以及残梦褭褭的全历程。牢牢扣住大当然好意思好春光对杜丽娘心灵的启示和情感的震撼，通过探春、惊春、惜春、伤春的情感变化，轮廓入微地展现了杜丽娘芳华醒觉的历程。

责编：潘有娣    校对：朱丽霞    图片开始：收集    审核：胡浪

• 经典
• 好书
• 推选
• 十八